El martes 18 de abril vence la temporada de impuestos en los EE.UU.; y NYC anuncia opciones para declaraciones de “última hora”

Por José Zabala

Esta temporada de impuestos que termina el próximo martes, 18 de abril de 2023, tuvo sus particularidades para los residentes de la Gran Manzana ya que, por primera vez, en 25 años, se expandió y mejoró el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC).

Además, el Departamento de Protección al Consumidor y Trabajador (DCWP) amplió el programa “NYC Free Tax”, en donde muchos más neoyorquinos pudieron obtener ayuda tributaria gratuita y presentar sus impuestos de manera rápida y fácil.

Simplemente, esto significa que con el aumento del EITC, los neoyorquinos elegibles pueden esperar recibir más dinero en su declaración y en sus bolsillos.

“A medida que nos acercamos a los últimos días de la temporada de impuestos de 2023, queremos recordarles a todos los neoyorquinos que presenten sus impuestos lo antes posible y que aprovechen los servicios de preparación de impuestos gratuitos de la Ciudad de Nueva York, si reúnen los requisitos”, recordó Vilda Vera Mayuga, comisionada del DCWP.

Puede presentar una extensión

Si por alguna razón, a la fecha, no ha podido pagar sus impuestos, o si todavía no está claro si debe pagarlos, usted tiene todavía un par de días y diferentes recursos para no dejar de cumplir con uno de los compromisos más importantes que tienen los residentes de este país, independientemente de su estatus legal.

El próximo martes, 18 de abril, también es la fecha límite en la cual puede solicitar una prórroga.

Portavoces de DCWP ratificaron que quienes por alguna razón no pueden cumplir con esta fecha límite, pueden solicitar una extensión de presentación.

“Los preparadores de ´NYC Free Tax Prep´ brindan asistencia durante todo el año, para responder cualquier pregunta”, reiteraron.

IRS: una temporada sólida

Asimismo, el Servicio de Impuestos Internos (IRS) recuerda que para quienes presenten sus declaraciones a “última hora” existe ayuda disponible en línea o por la vía telefónica para solicitar una prórroga o hacer un pago, las 24 horas del día. La dirección electrónica es IRS.gov.

El IRS destaca que este 2023 ha tenido una “sólida temporada de impuestos” a medida que la agencia continúa procesando declaraciones y entregando reembolsos, con uno de cada 10 reembolsos emitidos en menos de 21 días.

“Hasta el 31 de marzo, el IRS envió casi 63 millones de reembolsos por valor de más de US$183 mil millones. El reembolso promedio de este año, hasta ahora, ha sido de US$2,910”, precisó en un comunicado la agencia federal.

“Es un orgullo pagar impuestos”

Se estima que quienes aplican para pagar sus impuestos en Nueva York, en su abrumadora mayoría, ya lo hicieron.

Por ejemplo, el supervisor de mantenimiento de varios edificios en Washington Heights, el dominicano Francisco Ramírez, ya este viernes tenía más de un mes que había acudido a un centro de “NYC Free Tax” con su esposa para procesar su pago.

“Desde 1985 llegué a este país. Y siempre pago mis impuestos puntualmente. Lo más importante es que lo hago con mucha satisfacción. Porque en este país, y en esta ciudad, tú pagas y lo ves compensado en servicios y oportunidades”, opinó Francisco.

En cambio, la jubilada Martina González, de 69 años, todavía tenía dudas si por sus “bajitos” ingresos y su edad debía declarar. Para ello, fue a un servicio de asesoría de pagos de impuestos habilitado por la ciudad en el Alto Manhattan para solventar sus dudas.

“Estuve muy enferma y apenas me estoy recuperando. Todavía tengo tiempo el lunes y hasta mis pesitos me dicen que me pueden devolver”, contó la isleña.

¿Necesito presentar?

Lo más relevante en este punto es que sepa que cada situación es diferente, y si tiene dudas todavía tiene tiempo tanto para declarar como para solicitar asesoría gratuita.

En general, si necesita o no presentar una declaración depende de la cantidad de ingresos que obtuvo en 2022, su estado civil y su edad. Y, posiblemente, una combinación de estos factores.

Sin embargo, si recibe Seguro Social, beneficios de jubilación, algunas otras formas de ingresos complementarios, o si cumple con algunas otras condiciones, tendrá sin dudas que presentar una declaración.

Y, en general, el IRS no le otorgará reembolsos, sin una declaración de impuestos.

Recursos en NYC

En esta temporada de impuestos, los neoyorquinos que presentaron una sola declaración y ganaron US$56,000 o menos en 2022, o las familias que ganaron US$80,000 o menos, son elegibles para los servicios de “NYC Free Tax Prep”.

Los residentes de la ciudad de Nueva York pueden llamar al 311, o visitar el sitio web https://www.nyc.gov/site/dca/consumers/file-your-taxes.page, para elegir la mejor opción de presentación para ellos y encontrar la ubicación más conveniente, si eligen la preparación de impuestos en persona o en persona.

IRS ofrece asistencia en línea 24/7

Si desea conocer más información sobre la temporada y superar mitos sobre los reembolsos, visite la página: https://www.irs.gov/es/newsroom/irs-never-mind-the-myths-find-filing-season-facts-at-irsgov.

El sitio electrónico del IRS ofrece una variedad de herramientas en línea para ayudar a los contribuyentes con preguntas comunes relacionadas con los impuestos.

Por ejemplo, los contribuyentes pueden hacer búsquedas en el Asistente Tributario Interactivo, Temas tributarios y Preguntas Frecuentes (en inglés), para encontrar respuestas a preguntas comunes.

El IRS continúa expandiendo las maneras de comunicarse con contribuyentes que prefieren recibir información en otros idiomas. El IRS publicó recursos tributarios traducidos en 20 idiomas en la página IRS.gov.

 

—

José Zabala, Periodista/Bloguero